-
1 hibernation
-
2 hibernation
fhibernation artificielle — искусственное охлаждение организма2) перен. спячка, бездействие, пассивность; период сниженной активности••en hibernation — в запасе; в ожидании -
3 sommeil
m1) сонsommeil de lièvre — чуткий сонen plein sommeil — во время снаcure de sommeil — лечение сномle sommeil éternel перен. — вечный сон, смертьsommeil de mort — глубокий, крепкий сонdormir d'un sommeil de plomb, dormir d'un profond sommeil, dormir d'un sommeil de mort — спать крепким сномavoir le sommeil léger — чутко спатьtirer qn du sommeil — разбудить кого-либо2) дремота, сонливостьle sommeil me gagne — меня клонит ко снуj'ai (grand) sommeil — мне ( очень) хочется спать3) спячка4) перен. период бездеятельности, неактивностиune entreprise en sommeil — недействующее предприятиеlaisser une affaire en sommeil — не решать делоmettre en sommeil — законсервировать (завод и т. п.) -
4 hibernation
сущ.1) общ. зимняя спячка2) мед. гибернация3) перен. бездействие, пассивность, период сниженной активности, спячка -
5 hibernal
-
6 hiémal
-
7 зимний
зимняя спячка ( животных) — hibernation fзимнее солнцестояние — solstice m d'hiver -
8 hivernation
сущ.биол. зимняя спячка
См. также в других словарях:
зимняя спячка — гибернация Словарь русских синонимов. зимняя спячка сущ., кол во синонимов: 1 • гибернация (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ЗИМНЯЯ СПЯЧКА — ЗИМНЯЯ СПЯЧКА, особое состояние, в к рое периодически впадают при наступлении осенних холодов нек рые млекопитающие; к ним относятся нек рые летучие мыши, ежи, суслики, хомяки, сурки и др. Все эти животные обладают менее совершенным аппаратом… … Большая медицинская энциклопедия
ЗИМНЯЯ СПЯЧКА — ЗИМНЯЯ СПЯЧКА, состояние резко пониженной жизнедеятельности, наступающее у некоторых животных, чтобы пережить неблагоприятные условия зимы. Механизм адаптации, чтобы избежать голодания и экстремальных температур, включает пониженную температуру… … Научно-технический энциклопедический словарь
зимняя спячка — Способ сохранения жизненных функций в неблагоприятный зимний период животными умеренного и холодного поясов, когда активность организма снижается до минимума, и животное использует накопленные в теле резервы, погружаясь в глубокий сон … Словарь по географии
зимняя спячка — žiemos miegas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kai kurių gyvūnų žiemos fiziologinė ramybės ir poilsio būvis, kai susilpnėja daugelis fiziologinių procesų ir visiškai ar iš dalies neveikia sąmonė. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Зимняя спячка — Спячка (гибернация) период деактивации жизненных процессов и метаболизма у животных. Характеризуется снижением температуры тела, замедлением дыхания, и всех процессов метаболизма. Основным физиологическим смыслом спячки является сохранение… … Википедия
Зимняя спячка — см. Спячка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СПЯЧКА ЗИМНЯЯ — гибернация, состояние, подобное сну, в которое впадают млекопитающие к началу зимы; при этом все жизненные процессы сведены к минимуму. По сравнению с анабиозом при зимней спячке подавление жизнедеятельности менее глубокое. Зимняя спячка… … Экологический словарь
СПЯЧКА — СПЯЧКА, спячки, мн. нет, жен. 1. У животных состояние оцепенения, напоминающее сон, при котором все жизненные процессы протекают замедленно. Зимняя спячка. Летняя спячка. 2. перен. Бездеятельность, полное отсутствие активности в работе (разг.… … Толковый словарь Ушакова
спячка — и; ж. 1. Физиологическое состояние резко пониженной жизнедеятельности, сходное со сном, в котором периодически пребывают некоторые животные. Зимняя с. медведей. Летняя с. суслика. Залечь в спячку. 2. Разг. Сонливое состояние; тяжёлый непробудный… … Энциклопедический словарь
СПЯЧКА — состояние оцепенения, или глубокого сна , характеризующееся существенным понижением температуры тела, энергозатрат и интенсивности всех физиологических процессов. Животных, способных поддерживать температуру тела за счет внутренней теплопродукции … Энциклопедия Кольера